Zgłoszenie do moderatora
Jeżeli uważasz, że ta wiadomość łamie regulamin naszego forum lub netykietę albo w inny sposób narusza zasady dyskusji - zgłoś to do moderatora.
Zgłaszana wiadomość
Temat: Re: przodownik
Autor: Przodownik 1811
Data: 2003-12-06 21:53:21
>Tomek wyraźnie napisał, że nazwa "przodownik" jest starsza od nazwy "przewodnik do" i powołał się na dokumenty.
Na temat, która nazwa w sensie używanej potocznie jest starsza, by musieli wypowiedzieć się językoznawcy. Natomiast historycy uznają za fakty to, co zostało ostatecznie dokonane - uchwalone i zatwierdzone oraz wprowadzone w życie. Dlatego nie ma żadnej wątpliwości, że starsza jest nazwa "przewodnik GOT".
>Ja to zauważyłem wyraźnie, że jak tworzono PTT, to nazwa "przodownik" już funkcjonowała w naszym języku,
Kiedy to zauważyłeś? W 1935 roku, kiedy to ustanowiono przewodników GOT, ile włąsciwie miałeś lat, że zdołałeś zauważyć i zapamiętać ci przewodnicy GOT PTT nie byli przewodnikami tylko przodownikami? Pewnie słyszałeś, że dzwonili, tylko nie wiesz w którym kościele. Otóż nazwa "przodownik" funkcjonawała w naszym języku do określenia stopnia w policji. Ale to nie znaczy, że funkcjonowała w PTT. Do czasu likwidacji PTT obowiązywała i była w powszechnym użyciu nazwa" "przewodnik GOT". I to jest właśnie nazwa historyczna, którą przywróciło reaktywowane w latach 80-tych Polskie Towarzystwo Tatrzańskie. Twierdzenie, że nazwa ta nie obowiązywała czy była "niewłaściwa", przypomina przysłowiowe zawracanie kijem biegu Wisły.
Jeśli mamy iść do przodu, powinniśmy pomyśleć nad właściwą dla tej funkcji nazwą, która by nie wywoływała przez swoje podobieństwo błędnych skojarzeń i ciągłego mylenia kadry tzw. przodowników z przewodnikami zawodowymi. Mam nadzieję, że wiesz, iż notorycznie myli się przodowników turystyki górskiej z przewodnikami górskimi. Mylą się dziennikarze i pracownicy biur turystycznych, mylą to autorzy publikacji o tematyce turystyczno - krajoznawczej. Takie pomyłki zdarzają się nierzadko nawet w publikacjach wydawanych przez PTTK "Kraj". To są fakty. Nawet wysoko postawionym działaczom PTTK wymknie się od czasu do czasu "przewodnik turystyki pieszej" zamiast "przodownik t.p." itp.