Zgłoszenie do moderatora
Jeżeli uważasz, że ta wiadomość łamie regulamin naszego forum lub netykietę albo w inny sposób narusza zasady dyskusji - zgłoś to do moderatora.
Zgłaszana wiadomość
Temat: Re: Przodownik
Autor: Piotr Rościszewski
Data: 2011-04-29 12:17:41
[cytat][cytat]Jestem pewien, że jak zobaczysz stół, to go nazwiesz bez wahania stołem, a jak zobaczysz przodownika, to nagle Cię zaćmi[/cytat]Nikogo nic nie zaćmi. Ludzie naturą rzeczy nazywają taką osobę "przewodnikiem" - zarówno ze względu na podobne brzmienie wyrazu jak i oczywiste skojarzenia z wykonywanymi przez taką osobę zadaniami.[/cytat]
Najwyraźniej mocno uprościłeś problem. Przodownik to nie tylko osoba prowadząca, chociaż w trakcie wycieczki akurat tego należałoby oczekiwać od przodownika, jako osoby przodującej w grupie wycieczkowej. Takie widzenie przodownika jest takie samo, jak przy stwierdzeniu, że lekarz to osoba trzymająca stetoskop.
[cytat]Wiele osób, w tym turystów spotykanych na trasach wędrówek, widząc że prowadzę grupę, napis ma moich odznakach przodownickich odczytało jako "przewodnik".
źródło cytatów => http://forum-pttk.pl/index.php?co=wiadomosc&id=36971 [/cytat]
Rozumiem, że osoba postronna może mieć mylne wyobrażenie o środowisku turystycznym. Ze swojej strony dziwię się, że PTTK przez tyle lat działalności nie potrafiło zmienić tego wyobrażenia, a nawet doprowadziło do regresu w tej dziedzinie.
W języku polskim jest dużo podobnych słów, ale nikt nie proponuje, aby z tego powodu wycofywać jedno z podobnych słów, aby je zamienić na drugie, żeby ktoś się czymś nie zasugerował i nie pomylił się przy ich stosowaniu.