Zgłoszenie do moderatora
Jeżeli uważasz, że ta wiadomość łamie regulamin naszego forum lub netykietę albo w inny sposób narusza zasady dyskusji - zgłoś to do moderatora.
Zgłaszana wiadomość
Temat: Re: Przodownik
Autor: Przodownik 1811
Data: 2011-04-29 09:46:19
[cytat]Jestem pewien, że jak zobaczysz stół, to go nazwiesz bez wahania stołem, a jak zobaczysz przodownika, to nagle Cię zaćmi[/cytat]Nikogo nic nie zaćmi. Ludzie naturą rzeczy nazywają taką osobę "przewodnikiem" - zarówno ze względu na podobne brzmienie wyrazu jak i oczywiste skojarzenia z wykonywanymi przez taką osobę zadaniami.[cytat]nazwa "przodownik" brzmi bardzo podobnie jak "przewodnik". Wiele osób, w tym turystów spotykanych na trasach wędrówek, widząc że prowadzę grupę, napis ma moich odznakach przodownickich odczytało jako "przewodnik". Dopiero musiałem im mozolnie tłumaczyć, co to za twór. Ale i tak było widać, że ta nazwa coś nie bardzo im pasuje.[/cytat][cytat]No ja też wielokrotnie tłumaczyłem czym jest przodownik, czym się zajmuje oraz czym się różni od przewodnika. Wiele osób odczytywało błędnie nazwę i tytułowało mnie przewodnikiem. Na początku poprawiałem a często też już potem rezygnowałem z poprawiania.[/cytat]źródło cytatów => http://forum-pttk.pl/index.php?co=wiadomosc&id=36971