Zgłoszenie do moderatora
Jeżeli uważasz, że ta wiadomość łamie regulamin naszego forum lub netykietę albo w inny sposób narusza zasady dyskusji - zgłoś to do moderatora.
Zgłaszana wiadomość
Temat: Re: Przegrane lato
Autor: Przodownik 1811
Data: 2008-08-27 19:19:46
[cytat]Dozwolone jest tylko przewodnictwo licencjonowane. Każda wycieczka legalna (zorganizowana przez biuro turystyczne) po Hiszpanii ma obowiązek korzystania z usług oficjalnie zarestrowanego przewodnika na trasie i po mieście.[/cytat]Mam nie budzące wątpliwości potwierdzenie, że to co wyżej napisałeś jest kosmiczną bzdurą wyssaną z palca. Przed chwilą rozmawiałem przez telefon z moją córką, która przed dwoma laty była z wycieczką w Egipcie, a przed trzema w Hiszpanii. W Egipcie zwiedzali zabytki bez żadnego miejscowego przewodnika, a w Hiszpanii z przewodnika musieli skorzystać tylko w nielicznych obiektach za biletami wstępu, ale nie na trasie czy w trakcie zwiedzania przez grupę miasta. Na całej trasie przejazdu do Hiszpanii i na miejscu docelowym wycieczkę prowadził polski opiekun grupy.
[cytat]Identyczne zasady funkcjonują we Francji[/cytat]Co do Francji, to proponuję zapoznać się z orzeczeniem Unijnego Trybunału Sprawiedliwości, które zostało wydane kiedy to pod koniec lat 80-tych kilka państw m.in. Francja, zostało zaskarżone do unijnego Trybunału Sprawiedliwości w związku z funkcjonowaniem u nich przepisów ograniczających swobody w ruchu turystycznym i nakładania na biura podróży obowiązku zapewnienia grupie turystycznej na ich terenie (chociaż nie na całym terytorium) przewodnika (we Francji zwanego: "guide interprete") lub innej osoby kompetentnej, oprowadzającej w miejscach publicznych, muzeach i w zabytkach. Trybunał uznał, że ich wewnętrzne regulacje działalności przewodników są sprzeczne z postanowieniami Traktatu Rzymskiego. Skutkiem tego Francja zmieniła zasady oprowadzania grup turystycznych, precyzując w ustawie z 1992 roku kto może oprowadzać grupy po zabytkach i muzeach. Jednocześnie ustawa ta ogranicza obowiązek zatrudniania przewodników tylko do wizyt w muzeach i obiektach historycznych zgodnie z interpretacją Trybunału Sprawiedliwości. Oznacza to, że na drogach publicznych, w miastach, na terenie otwartym dopuszcza się oprowadzanie turystów bez stosownych miejscowych uprawnień. Zobacz też => http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/cm/623/623427/623427pl.pdf
Ważne jest to: [cytat][b]W orzeczeniu w sprawie przewodników wycieczek z 1991 r. (C-180/89) Europejski Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że art. 49 traktatu WE dotyczący swobody świadczenia usług nie zezwala państwom członkowskim na żądanie od przewodników towarzyszących grupom turystów uzyskania szczególnych kwalifikacji państwowych.[/b][/cytat]