Zgłoszenie do moderatora
Jeżeli uważasz, że ta wiadomość łamie regulamin naszego forum lub netykietę albo w inny sposób narusza zasady dyskusji - zgłoś to do moderatora.
Zgłaszana wiadomość
Temat: Re: Turystyka polska na Kresach.
Autor: Amotolek
Data: 2008-08-14 17:33:43
[cytat]
Dziembronia czy Dżembronia ?
Częściej czytałem Dżembronia. [/cytat]
W kontekscie moich wczesniejszych piostów, januszku, jest to detal.
Mnie chodzi o to ,zeby nie nazywać dla przypodobania sie sowietom:
Katowic - Stalinogrodem (bylo tak!)
Związku sowieckiego - radzieckim,
Królewca - Kaliningradem,
a pierogów polskich - ruskimi!:-)
To samo dotyczy nazw niby naturalizowanych miejscowo jak Stanisławów itd.
Rozumiem za to pewne drobne zmiany wymowy, bo np. żaden Anglosas nie wymieni nazwy Oswiecim, tylko Auswitz,
(predzej nauczysz murzyna wymawiać Grzegorz Brzenczyszczykiewicz cz chrzaszcz brzmi w trzcinie!:-)
Podobnie mnie nie razi Wymowa Greenberg ,czy Hirschberg, bo tak sie te "góry" kiedys nazywały:-)