Re: Zamek w Bobolicach

>Zamek był już wtedy zamknięty. Jednak niejaki Nico (nasz niby-przewodnik)

Dlaczego w nawiasie nazwałaś prowadzącego Waszą grupę "niby-przewodnik"? Skoro prowadził, to był po prostu Waszym przewodnikiem. Wyraz "Przewodnik" - wg słownika - oznacza osobę, która prowadzi kogoś, niekoniecznie zawodowo. I nazwanie takiej osoby "naszym przewodnikiem" jest jak najbardziej poprawne.

Czy osobę pasącą stado owiec można nazwać "niby-pasterzem"? Co to by miało znaczyć? Jeśli pasie te owce, to jest po prostu ich pasterzem, niezależnie od tego czy ma jakieś firmowe papiery pastucha w kieszeni czy ich nie ma. Analogicznych przykładów można przytoczyć dużo więcej.

Pozdrawiam

Lech