Wiadomość poprzedzająca:

Temat: Szewc w Garbnie
Autor: Łukasz Aranowski
Data: 2011-05-04 14:31:56

Cześć!

Po raz kolejny zwracam się z prośbą o pomoc do forumowych krajoznawców. Szczególnie do tych z ziem zachodnich.

Fotografię, do której link podaję poniżej, zrobiłem dwa dni temu w małej miejscowości na Pomorzu Zachodnim - Garbnie. Stoi w niej piękny szachulcowy kościół z XVIII wieku pod wezwaniem św. Antoniego z Padwy kryty strzechą z trzciny i to mnie do niej przyciągnęło. Wędrując pomiędzy domami na południowym skraju wsi znalazłem na jednej ze ścian niezamalowany, aczkolwiek bardzo wyblakły szyld szewca [i](?)[/i].

Wstyd się przyznać, ale niemieckim zupełnie nie władam. Wyrazy, które widać w całości mogę sobie sprawdzić w internecie. Jednak najbardziej interesujące jest to czego nie widać, a można się jedynie domyślać.

Mam zatem do Was prośbę, abyście pobawili się w kryptologów i spróbowali odcyfrować ze zdjęcia (które specjalnie w tym celu podrasowałem) pierwotną treść szyldu.

http://forum-pttk.pl/pliki/2011-05-02_Szewc_Garbno.jpg

Pozdrawiam,
Łukasz Aranowski

Re: Szewc w Garbnie

Autor: domin
Data: 2011-05-26 06:07:33
Tematyka: Krajoznawstwo

Łukasz!
To jest tak:
Ewald Jakob
szewstwo
Warsztat zelowania
i naprawy
Sporządzanie i
[Ma... ] nie do odczytania
Pozdrowienia

Ważna informacja:
http://forum-pttk.pl/index.php?co=wiadomosc&id=42685

Szewc w Garbnie - cały wątek

wszystkich wiadomości w wątku: 3
data najnowszej wiadomości: 2011-05-26
pokaż wszystkie wiadomości

Szewc w Garbnie Autor: Łukasz Aranowski
└Re: Szewc w Garbnie Autor: domin
└Re: Szewc w Garbnie Autor: Łukasz Aranowski