Forum członków i sympatyków PTTK
login:  
hasło:  

Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych

Autor: Przodownik 1811 [87.99.0.249]
Data: 2008-09-28 16:48:13
Tematyka: Kadra PTTK

gdyby Pan Lech kiedys przy egzaminach nie zostal skrzywdzony (?) to dzis bronilby przewodnictwa jak niepodlegosci
Nawet nie wiesz, jak bardzo się mylisz. Ten znak zapytania sugeruje jakąś niewiadomą. Wobec tego pozwolę sobie nieco przybliżyć pewne sprawy, aby ludziom, którzy może kiedyś zechcą coś napisać na temat przewodnictwa turystycznego ukazać nieco inne, nie tak wyidealizowane oblicze tej profesji, niż z np. w książce pt. "Przewodnictwo turystyczne w Polsce", Wyd. Kraj, 1989. Otóż moje spotkanie z zawodowym przewodnictwem turystycznym zaczęło się od tego, że ktoś znajomy podsunął mi myśl abym zrobił sobie uprawnienia przewodnika sudeckiego choćby dla samej blachy, bo o przewodnickim zarobkowaniu nigdy nie myślałem poważnie. Ten ktoś stwierdził, że przy mojej znajomości terenu i doświadczeniu w społecznym prowadzeniu wycieczek górskich, będzie to dla mnie tylko formalność. Nie wziął tylko jednego pod uwagę. Ano tego, że ktoś, kto się źle urodził lub źle zamieszkał, np. w Poznaniu, nie ma szans na równoprawne traktowanie

Nie było taką prostą sprawą uzyskać jakieś konkretne informacje: kto gdzie i kiedy organizuje kurs i egzaminy, oj nie było. Żaden z Oddziałów PTTK, na którego terenie działały koła przewodników sudeckich nie chciał puścić pary z gęby. Ale i tak się w końcu dowiadywałem, tyle że za każdym razem spotykałem się z odmową. Argument - moje miejsce zamieszkania w powiązaniu z tym, że "przepisy w sprawie przewodnictwa w naszym kraju dokładnie precyzują, gdzie i w jakim regionie funkcjonuje dany rodzaj przewodnictwa"

Pierwsze moje podejście - wydawać się mogło, że zakończone sukcesem - to nawiązanie kontaktu z Wałbrzychem i ówczesną "gwiazdą" przewodników sudeckich - Jerzym Boruckim, dość szeroko reklamowanym wówczas prasie, który szczycił się nowatorską formą szkolenia kandydatów na przewodników na zasadzie uczeń-mistrz. Nie od razu mogłem się zorientować, że gość robi mnie po prostu w bambuko i uprawia "spychotechnikę". Postawił jako warunek przyjęcia na kurs ukończenie Szkoły Górskiej Przewodników w "Samotni", której to był pomysłodawcą razem z Jerzym Pokojem z Karpacza. Wtedy to zaczęły się "schody"...

Zgodnie z postawionymi przez Boruckiego warunkami pojechałem specjalnie do Jeleniej Góry - O/PTTK "Sudety Zachodnie", bo tam trzeba było się osobiście zgłosić na rozmowę kwalifikacyjną aby uzyskać referencje (dziś praktykują to nadal jak chodzi o przyjmowanie na kursy przewodników sudeckich). Okazałem na miejscu pismo zawierające bardzo pozytywną rekomendację mojej osoby, wystawioną przez mój macierzysty Oddz. PTTK z Poznania, a niejaki Zenon Kędziora (operuję tu konkretnym nazwiskiem, bo to jest fakt, którego się ten człowiek nie wyprze) ostentacyjnie oznajmił mi, że "prosto z ulicy nie przyjmują". Okazało się, że aby zostać przyjętym na tą Szkołę Górską Przewodników nie wystarczyła rekomendacja, posiadanie uprawnień przodownika turystyki górskiej PTTK, odznaki GOT w stopniu Duża Brązowa, doświadczenia w organizowaniu i prowadzeniu górskich wycieczek, a trzeba było formalnie być przewodnikiem sudeckim. Ale żeby zostać przewodnikiem sudeckim należało ukończyć kurs, natomiast aby zostać przyjętym na kurs, trzeba było wpierw ukończyć Szkołę Górską... Po prostu błędne koło.

O całym tym zamieszaniu napisałem list do "Gościńca", który został opublikowany pt. "Dla kogo Szkoła Górska Przewodników?". Ponieważ w tamtym okresie przewodnictwo turystyczne było tak samo jak obecnie - państwowe, napisałem też skargę do ówczesnego Urzędu Wojewódzkiego w Wałbrzychu, w której domagałem się spowodowania przyjęcia mnie na kurs. Urząd zalecił tym panom zaprzestania wobec mnie takich sztuczek i przyjąć na szkolenie dla kandydatów. Tak to dojeżdżając przez kilka miesięcy z Poznania na szkolenia i wycieczki szkoleniowe, wkuwając m.in. daty, nazwiska i życiorysy dowodzących wojskami w czasie różnych wojen na Śląsku, malarzy, rzeźbiarzy produkujących na przestrzeni wieków wyposażenia kościołów we wszystkich niemal miejscowościach ponad połowy obszaru Dolnego Śląska i części Opolszczyzny, wezwania i style tych kościołów, szczegółowe historie uzdrowisk, zamków i pałaców będących często w ruinie oraz innych obiektów położonych także poza terenem Sudetów, nazwiska ludzi z nimi związanych (o górach i górskich szlakach w Sudetach prawie nic) i wiele innych, drugorzędnych szczególików, całkowicie nieprzydatnych przy prowadzeniu górskich wycieczek - dotrwałem do egzaminu. Warunkiem dopuszczenia do tego egzaminu było oprowadzenie 5 dniówek wycieczek stażowych pod okiem przewodników sudeckich, których musiałem sam sobie poszukać. Wszystkie wycieczki zaliczyłem zgodnie z tym wymogiem, o czym zaświadczały wpisy z potwierdzeniami na specjalnym arkuszu. Członkiem komisji egzaminacyjnej był Jerzy Borucki, więc całą resztę można sobie bez trudu dopowiedzieć. Kolejne skargi do UW, po której pewni panowie (świeć Panie nad Ich duszami) nabrali wody w usta...

Ciąg dalszy, to cyrki, jakie wyczyniała Dolnośląska Komisja Przewodnicka z inicjatywą założenia w Poznaniu Sekcji Przewodników Sudeckich przez grupę działaczy PTTK, do której wolę przystąpienia zadeklarowało kilka osób posiadających aktualne wówczas uprawnienia przewodnika sudeckiego (w tym byłych mieszkańców Dolnego Śląska), a pozostali przodownickie PTTK na Sudety i przewodnickie na nasz wielkopolski region. W planie pracy Oddziału został umieszczony plan zorganizowania w Poznaniu kursu na uprawnienia przewodnika sudeckiego. Problem w tym, że aby zorganizować u nas kurs na przewodników sudeckich musielibyśmy uzyskać na to m.in. zgodę ówczesnej Dolnośląskiej Komisji Przewodnickiej PTTK. A zgoda taka była wtedy wydawana w praktyce tylko istniejącym kołom przewodników sudeckich. Aby założyć koło wszyscy jego założyciele (minimum 15 osób) by musieli najpierw ukończyć kurs i uzyskać uprawnienia. Niezły mętlik, nieprawdaż?

To wszystko było po prostu arcyśmieszne! Pewni ludzie znajdujący się wówczas na przewodnickim sudeckim świeczniku robili wszystko, aby nie dopuścić do powstania w Poznaniu "konkurencji". Nie wystarczyło im jednak, że storpedowali inicjatywę założenia w Poznaniu Sekcji Przewodników Sudeckich, ale wyczyniali inne jeszcze cyrki, kierując niewybredne ataki na działaczy Klubu Sudeckiego (taką oficjalną nazwę przyjęła grupa inicjatywna założycieli SPS w Poznaniu), o czym wspominała nawet prasa. W tamtym przypadku sprawcami zamieszania były osoby związane z wrocławskim SKPS-em i jego wydawnictwem, w którym zamieszczono artykuł ośmieszający sylwetkę i dokonania dr. Aleksandra Ostrowicza, a którego Klub Sudecki przyjął za patrona Cóż, Klub Sudecki i jego inicjatywy im się nie spodobały, to trzeba było dołożyć jego patronowi.

Nie będę zaprzeczał - straciłem wiele sił i pieniędzy, zniosłem szereg upokorzeń... Strata, która uczy - to zysk. I to jest z tego wszystkiego najważniejsze. Zetknąłem się z osobami o specyficznej mentalności, ale nawiązałem też kontakty z ciekawymi i życzliwymi nam ludźmi, którzy niestety niewiele mogli aby nam pomóc, bo byli w tej hierarchii "zbyt nisko". Ta cała historia utwierdziła mnie w przekonaniu, że papier zawodowego przewodnika to całkowita strata czasu i dokumenty nie warte wysiłku. Niestety, zanim doszedłem do takiego wniosku i poznałem na co naprawdę stać ludzi pełniących kierownicze funkcje w tym środowisku i jak kiepski może być ich kręgosłup moralny, musiało minąć trochę czasu. Upadło dawne przekonanie, że środowiskami przewodników górskich kieruje miłość do gór i otwartość na ludzi rozmiłowanych w górach. Okazało się, że w tym wszystkim chodzi głównie o pieniądze i warsztat pracy nazywany obszarem uprawnień, a często o zwykły snobizm. To nie miejsce dla prawdziwych hobbystów i zapalonych miłośników gór.

O co w przewodnickim światku tak naprawdę chodzi można dowiedzieć się m.in. z lektury artykułów prasowych i z internetu, m. in. z wiadomości na blogu "Wolne przewodnictwo". To jest normalny świat biznesu, gdzie nie ma miejsca na sentymenty, gdzie trwa bezpardonowa walka o klienta, i gdzie na bieżąco stosuje się różne chwyty "poniżej pasa" - w myśl zasady "sam nie zjem ale drugiemu nie dam". Wystarczy przeczytać w ostatnich artykułach prasowych artykuły na temat cyrków wyczynianych przez znane już dziennikarzom korporacyjne mafie w różnych zawodach, ze szczególnym zwróceniem uwagi na przewodników turystycznych. Ostatnio pisał o tym "Wprost", w artykule pt. "Mafia korporacyjna".(zobacz wątek pt. "O przewodnictwie - inaczej") Czytając różne wiadomości na ten temat, coraz bardziej brzydzę się tym środowiskiem. To, co się tam już dzieje, nie ma nic wspólnego ideami PTT, PTK i PTTK.

Mam satysfakcję, że jestem koleżeńsko związany z przodownikami turystyki kwalifikowanej PTTK - pieszej i górskiej. Ostatnimi laty z racji wieku nie myślę już o prowadzeniu grup młodzieżowych, a organizuję wyjazdy w mniejszych grupach dla seniorów. Najchętniej jeżdżę z nimi do Czech albo na Słowację, gdzie nasze kuriozalne przepisy zakładające mi knebel na usta i zamykające możliwość legalnego prowadzenia wycieczek górskich przez przodownika (społecznego przecież przewodnika) nie sięgają. Doświadczenia w prowadzeniu z młodzieżą turystyki i krajoznawstwa jednak nikt mi nie odbierze. Ilustracją tej działalności są niektóre dość stare i nieco nowsze fotografie na stronie => http://tinyurl.com/3uj2f4

Organizując i prowadząc wycieczki jako przodownicy, de facto pełnimy na nich również rolę przewodników. Ktoś może tu się oburzyć i twierdzić (wg sztucznego, urzędowego pojmowania tej tej roli i zadań), że nie jesteśmy żadnymi przewodnikami, bo nie mamy państwowego papierka. Otóż to nie tak, bo jak czegoś nie ma w przepisach, to wcale nie oznacza, że nie istnieje. A istnieje przewodnictwo społeczne, które formalnie zostało usankcjonowane już w okresie międzywojennym, kiedy to PTT wprowadziło kadrę przewodników do GOT. Tak oto ten fragment historii ujęto w opracowaniu na stronie KTG ZG PTTK: "Regulamin Górskiej Odznaki Turystycznej PTT z 1935 roku zawierał IV część będącą wskazówkami dla przewodników GOT. Zarząd Główny PTT kładł w nich moralny obowiązek na przewodników GOT „wychowywania w znaczeniu turystycznem” szerokich rzesz udających się w góry. We wskazówkach podkreślano różnice pomiędzy przewodnikami GOT spełniającymi wszystkie swoje czynności w związku z odznaką bezinteresownie od zawodowych przewodników PTT. Znakomita większość aktualnych Przewodników – Przodowników Turystyki Górskiej nadal pragnie odróżnić te dwa, jakże różne, w sferze filozoficznej, rodzaje uprawnień przewodnickich. Należy jednak zastanowić się czy w 70-lecie naszych uprawnień jakie upływa w 2005 roku, Komisja Turystyki Górskiej ZG PTTK nie powinna dokonać „powrotu” do pierwszej nazwy uprawnień : „Przewodnika Turystyki Górskiej” z uprawnieniami na odpowiednie obszary. Taka zmiana pomogłaby w batalii o nasze honorowe uprawnienia."
Pozdrawiam
Lech

http://kspoz.interiowo.pl/ - strona Klubu Sudeckiego z Poznania
http://www.wktp.pttk.pl/ - Wielkopolska Korporacja Oddziałów PTTK - Komisja Turystyki Pieszej
http://www.pttpoz.republika.pl/ - Oddział Poznański PTT

Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych - cały wątek

wszystkich wiadomości w wątku: 430
data najnowszej wiadomości: 2010-02-19
pokaż wszystkie wiadomości

Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
││└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
││ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzyś
│ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │  │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │  │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │  │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │  │ │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │  │ │ │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │  │ │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │  │ │ │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │  │ │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzysztof Koterba
│   │  │  │ │ │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │  │ │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │  │ │ │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzysztof Koterba
│   │  │  │ │ │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │  │ │ │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │  │ │ │    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │  │ │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │  │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Rentgen
│   │  │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzyś
│   │  │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │    ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │    │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │    │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     ││└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     ││ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     ││ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     ││ │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     ││ │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     ││ │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     ││ │    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: szymon bijak
│   │  │     ││ │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     ││ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     ││  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     ││   ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     ││   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │      └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │  │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │   ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │   │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │   ││└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │   ││ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │   │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzyś
│   │  │     │       │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │     │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │     │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │       │     │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │     │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │     │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │     │ │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │     │ │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │     │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │      └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │       ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │       │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │       │       │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │       │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │       │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzyś
│   │  │     │       │       └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        ││└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Dudi
│   │  │     │       │        │  ││└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Tomek Dygała
│   │  │     │       │        │  ││  │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Tomek Dygała
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │    ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │    │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │    │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │     │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │     │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │      ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │      └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzyś
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │       └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │        └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │         └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Tomek Dygała
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   │          └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  │ │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │ │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: szymon bijak
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │      └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │       └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │        └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │         └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │          ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │          └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │           ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │           │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │           ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │           │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │           │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │           │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │           │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │           │    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Dudi
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │           │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │           │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │           └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │  │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │  │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │  │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzyś
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │    ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │      └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │    ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzyś
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzyś
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │       └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Dudi
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │   ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │   │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │   │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │   │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │   │  │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │   │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │   │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │   │    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │    ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Dudi
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Dudi
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │ │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │ ││└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │ ││ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzysztof Koterba
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │ │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Dudi
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │ │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzysztof Koterba
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │ │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Dudi
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Dudi
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Tomek Dygała
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Dudi
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Dudi
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ │      └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │            └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ │             └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzyś
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  ││ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Tomek Dygała
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  │    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Tomek Dygała
│   │  │     │       │        │  ││  │   │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│   │  │     │       │        │  ││  │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  ││  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Dudi
│   │  │     │       │        │  ││   ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  │     │       │        │  ││   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
│   │  │     │       │        │  │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │     │       │        │  │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
│   │  │     │       │        └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
│   │  │     │       │         └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: szymon bijak
│   │  │     │       └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │        └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzyś
│   │  │     │         ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzyś
│   │  │     │         └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │          └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzyś
│   │  │     │           └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     │            └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzyś
│   │  │     │             └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │  │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│   │  │      └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
│   │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
│   │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: jotem
│   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
│ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
│  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Paweł Zań
 └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: JAK
  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
  │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: JAK
  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
  │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: JAK
  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
  │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: JAK
  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
   ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
   │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
   ││└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
   ││ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
   │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Tomek Dygała
   │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Rentgen
   ││└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
   │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
   │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
   │ │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
   │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
   │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
   │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
   │  │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
   │  │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
   │  │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
   │  ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
   │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
   │   ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
   │   │├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Dudi
   │   ││└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
   │   │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
   │   │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
   │   │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
   │   │   ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
   │   │   │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
   │   │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
   │   │    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
   │   │     ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
   │   │     └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
   │   │      ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
   │   │      └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
   │   │       └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
   │   │        ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: JAK
   │   │        └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
   │   │         └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
   │   │          ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
   │   │          │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzyś
   │   │          │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
   │   │          └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Amotolek
   │   │           └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzyś
   │   │            └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
   │   │             └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Marcin Czerwiński
   │   │              └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Krzyś
   │   │               └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Przodownik 1811
   │   ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
   │   │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
   │   │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: tomek.jg
   │   │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
   │   │ │ ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
   │   │ │ │└Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
   │   │ │ │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
   │   │ │ │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
   │   │ │ │   ├Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
   │   │ │ │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Dudi
   │   │ │ │    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
   │   │ │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Dudi
   │   │ │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: KK
   │   │ └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
   │   │  └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: lucyna
   │   │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski
   │   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Basia Z.
   └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: JAK
    └Re: Nowelizacja Ustawy o usługach turystycznych Autor: Łukasz Aranowski