Re: http://deutsch.pttk.pl/

Autor: ~Krzysztof Kośmiński
Data: 2003-03-23 13:26:49
Tematyka: PTTK w internecie

Wygląda, jak przepuszczone przez autotranslatora...

Brzmi to dość śmiesznie, z językiem niemieckim niewiele ma wspólnego, zwłaszcza to "zusammenhäufen" :-)

))

Nie wiem, kto to "tłumaczył". Przeciętny uczeń gimnazjum by to chyba sensowniej napisał.

http://deutsch.pttk.pl/ - cały wątek

wszystkich wiadomości w wątku: 11
data najnowszej wiadomości: 2003-03-23
pokaż wszystkie wiadomości

http://deutsch.pttk.pl/ Autor: ~Krzysztof Kośmiński
└Re: http://deutsch.pttk.pl/ Autor: Tomek Dygała
├Re: http://deutsch.pttk.pl/ Autor: ~Gumiś
│└Re: http://deutsch.pttk.pl/ Autor: ~Krzysztof Kośmiński
│ └Re: http://deutsch.pttk.pl/ Autor: Łukasz Aranowski
│  ├Re: http://deutsch.pttk.pl/ Autor: ~Gumiś
│  │└Re: http://deutsch.pttk.pl/ Autor: Łukasz Aranowski
│  │ └Re: http://deutsch.pttk.pl/ Autor: ~Gumiś
│  └Re: http://deutsch.pttk.pl/ Autor: ~Krzysztof Kośmiński
└Re: http://deutsch.pttk.pl/ Autor: ~Krzysztof Kośmiński
  └Re: http://deutsch.pttk.pl/ Autor: Tomek Dygała