Re: Regulamin TP a widzimisie KOP
Autor: Dudi
Data: 2005-07-28 12:33:23
Tematyka: Odznaki
kiedys (z rok temu) popełniłem uwagi do regulaminu odznaki turysta-przyrodnik i przekazałem KOP ZG PTTK - niestety bez odzewu...
ponizej pozwole sobie przytoczyc zaktualizowana wersje
pzdr
Dudi
-----------------------------------------------
Regulamin odznaki „Turysta–Przyrodnik”
(zatwierdzony Uchwałą Nr 239/99 Prezydium ZG PTTK z dnia 22 października 1999 r.)
I. Postanowienia ogólne
1. Odznaka „Turysta–Przyrodnik” jest odznaką ustanowioną przez Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Turystyczno–Krajoznawczego, na wniosek Komisji Ochrony Przyrody ZG PTTK. Celem odznaki jest budzenie zainteresowań przyrodniczych wśród turystów krajowych oraz turystów zagranicznych i zachęcanie ich do działalności na rzecz ochrony przyrody.
2. Odznaka „Turysta–Przyrodnik” ustanowiona jest w dwóch rodzajach jako mała i duża oraz odznaka honorowa.
---------------------------------------------------------------------
Logicznie by było: w trzech kategoriach.
a. mała odznaka ma cztery stopnie:
- popularna — przedstawia dziewięćsił na tle zielonym,
- brązowa — przedstawia dziewięćsił na tle niebieskim,
- srebrna — przedstawia dziewięćsił na tle żółtym,
- złota — przedstawia dziewięćsił na tle białym,
b. duża odznaka ma dwa stopnie:
- srebrny — przedstawia dziewięćsił na tle srebrnym oksydowanym,
- złoty — przedstawia dziewięćsił na tle złotym oksydowanym,
c. Odznaka honorowa jest jednostopniowa — przedstawia dziewięćsił na tle czerwonym.
----------------------------------------------------------------------
3. Odznakę w stopniu popularnym, brązowym i srebrnym weryfikują i przyznają komisje ochrony przyrody zarządów oddziałów lub oddziałowe referaty weryfikacyjne odznaki „Turysta–Przyrodnik”. Odznakę w stopniu małym–złotym oraz odznaki duże srebrną i złotą weryfikują komisje ochrony przyrody zarządów oddziałów lub oddziałowe referaty weryfikacyjne odznaki „Turysta–Przyrodnik”, a przyznaje Komisja Ochrony Przyrody Zarządu Głównego PTTK.
----------------------------------------------------------------------
Polecam uwadze ten zapis - wynika z niego że zweryfikować może oddziałowy weryfikat (tzn. uznać punkty) i wystąpić do KOP tylko o przyznanie odznaki.
----------------------------------------------------------------------
4. Oddziałowe referaty weryfikacyjne Odznaki „Turysta–Przyrodnik”, na
wniosek oddziału, powołuje Komisja Ochrony Przyrody ZG PTTK.
----------------------------------------------------------------------
Powinno być: Na wniosek zainteresowanego Oddziału.
Z tego punktu wynika, że komisje ochrony przyrody zarządów oddziałów mogą weryfikować odznaki bez uzyskiwania zgody Komisji Ochrony Przyrody ZG PTTK. Sensowniejszy byłby wymóg formalnego powoływania weryfikatów i tylko one mogłyby weryfikować odznaki.
----------------------------------------------------------------------
II. Warunki zdobycia odznaki
5. Odznakę „Turysta-Przyrodnik” mogą otrzymać osoby, które ukończyły
przynajmniej:
- 7 rok życia — odznakę małą popularną, brązową, srebrną i złotą,
- 18 rok życia — odznakę dużą srebrną i dużą złotą.
----------------------------------------------------------------------
A co z odznaką honorową — czy są tu jakieś wymogi wiekowe? PO za tym przez 11 lat dzieciak może naprawdę dużo zwiedzić (ze zrozumieniem tego co widzi oczywiście).
----------------------------------------------------------------------
6. Ubiegający się o odznakę obowiązany jest:
----------------------------------------------------------------------
Tu powinno być raczej: aby zweryfikować i zdobyć odznakę należy:
----------------------------------------------------------------------
- wykazać się podstawowymi wiadomościami o zwiedzanym obiekcie,
- prowadzić książeczkę „Turysty—Przyrodnika”, w której uzyskuje potwierdzenie zwiedzanych obiektów,
----------------------------------------------------------------------
Należy zmienić kolejność punktów: najpierw przedstawia się książeczkę do weryfikacji, a potem ew. można odpytać zdobywającego o dany obiekt.
Co należy rozumieć przez „podstawowe wiadomości” i przed kim miałby się „wykazywać” ubiegający się o odznakę?
----------------------------------------------------------------------
- wykonać dodatkowe prace np. wykonać opis obiektu przyrodniczego, sporządzić szkic obiektu, wykonać dokumentację fotograficzną, prowadzić obserwacje przyrodnicze, wziąć udział w pracach porządkowych na terenie obiektu lub wokół niego, wziąć udział w pracach zalesieniowych itp. — na apel komisji.
----------------------------------------------------------------------
O jaką komisję chodzi i czy odmowa udziału w tego typu działaniach może stanowić podstawę do odmowy zweryfikowania odznaki?
----------------------------------------------------------------------
7. Odznakę można zdobyć tylko w kolejności stopni począwszy od stopnia brązowego. Zdobycie odznaki w stopniu popularnym nie jest obowiązkowe. W okresie jednego roku można zdobyć tylko jeden stopień odznaki.
----------------------------------------------------------------------
Należy doprecyzować czy chodzi o rok kalendarzowy — czyli można zdobyć np. małą brązową w grudniu, a małą srebrną w styczniu następnego roku, czy pomiędzy przyznaniem odznak ma upłynąć, co najmniej rok?
----------------------------------------------------------------------
[…]
12. Podstawą uzyskania odznaki w stopniu dużym srebrnym jest zdobycie 300 punktów oraz zwiedzenie 7 parków narodowych w dowolnym okresie czasu.
----------------------------------------------------------------------
Czy stwierdzenie — zwiedzenie 7 parków narodowych w dowolnym okresie czasu — oznacza że mogą być do tej puli liczone parki narodowe zwiedzane podczas zdobywania niższych stopni odznaki?
Jak należy rozumieć „ zwiedzanie parków narodowych”?
----------------------------------------------------------------------
13. Podstawą uzyskania odznaki w stopniu dużym złotym jest zdobycie 500 punktów oraz zwiedzenie 10 parków narodowych w dowolnym okresie czasu.
14. Punkty do odznaki można zdobywać w czasie grupowych lub indywidualnych wycieczek.
15. Do potwierdzenia zwiedzania obiektu upoważnieni są:
- instruktorzy ochrony przyrody,
- instruktorzy opieki nad zabytkami i instruktorzy krajoznawstwa,
- przodownicy turystyki kwalifikowanej i przewodnicy,
- w przypadku zdobywania odznaki w stopniu popularnym i brązowym przez młodzież zrzeszoną w SKKT, również opiekunowie kół,
- potwierdzenie stanowi również pieczątka z pobliskiej instytucji (np fabryka, sklep, kiosk, kościół, sołtys).
----------------------------------------------------------------------
Ten punkt wymaga gruntownego przeredagowania:
1) kto może potwierdzać jeśli był obecny na wycieczce — kadra programowa PTTK (mieszczą się w tym instruktorzy, przodownicy i przewodnicy zrzeszeni w PTTK), organizatorzy imprez grupowych (koła PTTK i SKKT, drużyny harcerskie, dyrekcje szkół itp.),
2) kto może potwierdzać jeśli nie był obecny na wycieczce — kadra programowa PTTK — w oparciu o dokumentację i potwierdzenia pobytu przedstawione przez osobę ubiegająca się o odznakę.
Dodatkowym problemem jest tu to że mowa jest o potwierdzaniu zwiedzania obiektów, to kto ma potwierdzać np. przejście ścieżki przyrodniczej?
----------------------------------------------------------------------
[…]
IV. Punktacja Odznaki „Turysta–Przyrodnik”
----------------------------------------------------------------------
Moim zdaniem rozdział ten powinien rozpoczynać się od definicji pojęć używanych w punktacji, w szczególności definicji wymaga:
- wycieczka przyrodnicza — wycieczka turystyki (kwalifikowanej?) w trakcie której zwiedzane są obiekty przyrodnicze.
- zwiedzenie pomnika przyrody, użytku ekologicznego, stanowiska dokumentacyjnego, — obejrzenie obiektu na ile jest to możliwe bez naruszania zasad ochrony przyrody,
- zwiedzenie ścieżki przyrodniczej — przejście ścieżki przyrodniczej w znacznym jej fragmencie (ponad 50%), dodatkowym pytaniem jest czy jeśli przejdziemy na jednej wycieczce jedną połowę ścieżki, drugiej drugą połowę to ile punktów należy naliczyć,
- zwiedzenie obszaru chronionego krajobrazu, przyrodniczo—krajobrazowego — zwiedzenie znacznej części (jak to mierzyć) danego obszaru – na pewno powinny być to wycieczki we wszystkie (większość) części obszaru tak aby było widać że ubiegający się o odznakę poznał wszystkie ciekawe przyrodniczo elementy,
- rezerwatu — na ile jest to możliwe bez naruszania zasad ochrony przyrody — konieczne jest poruszanie się po rezerwatach szlakami turystycznymi, można przyjąć że zwiedzenie rezerwatu jest równoznaczne z przejściem co najmniej polowy szlaków w nim wyznakowanych, a w przypadku gdy szlaki nie przechodzą przez rezerwat przejście jego skrajem,
- zwiedzenie urządzeń hydrotechnicznych — w przypadku gdy jest to możliwe (wpuszczanie są zwiedzający na teren), a w przypadku gdy zwiedzanie jest nie możliwe obejrzenie tego obiektu,
- zwiedzenie parku krajobrazowego lub leśnego kompleksu promocyjnego, parku narodowego — uwagi analogiczne jak w przypadku rezerwatu.
----------------------------------------------------------------------
[…]
V. Uwagi
[…]
4. Pomniki przyrody stanowią integralną część rezerwatu lub parku krajobrazowego — nie mogą być oddzielnie punktowane. Rezerwaty w parkach narodowych i krajobrazowych są zaliczane za 5 punktów.
----------------------------------------------------------------------
Jak należy rozumieć „integralną część” — są położone w granicach rezerwatu lub parku krajobrazowego?
W dodatku w przypadku parków krajobrazowych eliminuje to większość pomników przyrody w tzw. terenie i sprowadza się do zaliczania pomników przyrody w obszarach miejscowości.
Formalnie już nie ma rezerwatów w parkach narodowych tylko obszary ochrony ścisłej.
----------------------------------------------------------------------
ponizej pozwole sobie przytoczyc zaktualizowana wersje
pzdr
Dudi
-----------------------------------------------
Regulamin odznaki „Turysta–Przyrodnik”
(zatwierdzony Uchwałą Nr 239/99 Prezydium ZG PTTK z dnia 22 października 1999 r.)
I. Postanowienia ogólne
1. Odznaka „Turysta–Przyrodnik” jest odznaką ustanowioną przez Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Turystyczno–Krajoznawczego, na wniosek Komisji Ochrony Przyrody ZG PTTK. Celem odznaki jest budzenie zainteresowań przyrodniczych wśród turystów krajowych oraz turystów zagranicznych i zachęcanie ich do działalności na rzecz ochrony przyrody.
2. Odznaka „Turysta–Przyrodnik” ustanowiona jest w dwóch rodzajach jako mała i duża oraz odznaka honorowa.
---------------------------------------------------------------------
Logicznie by było: w trzech kategoriach.
a. mała odznaka ma cztery stopnie:
- popularna — przedstawia dziewięćsił na tle zielonym,
- brązowa — przedstawia dziewięćsił na tle niebieskim,
- srebrna — przedstawia dziewięćsił na tle żółtym,
- złota — przedstawia dziewięćsił na tle białym,
b. duża odznaka ma dwa stopnie:
- srebrny — przedstawia dziewięćsił na tle srebrnym oksydowanym,
- złoty — przedstawia dziewięćsił na tle złotym oksydowanym,
c. Odznaka honorowa jest jednostopniowa — przedstawia dziewięćsił na tle czerwonym.
----------------------------------------------------------------------
3. Odznakę w stopniu popularnym, brązowym i srebrnym weryfikują i przyznają komisje ochrony przyrody zarządów oddziałów lub oddziałowe referaty weryfikacyjne odznaki „Turysta–Przyrodnik”. Odznakę w stopniu małym–złotym oraz odznaki duże srebrną i złotą weryfikują komisje ochrony przyrody zarządów oddziałów lub oddziałowe referaty weryfikacyjne odznaki „Turysta–Przyrodnik”, a przyznaje Komisja Ochrony Przyrody Zarządu Głównego PTTK.
----------------------------------------------------------------------
Polecam uwadze ten zapis - wynika z niego że zweryfikować może oddziałowy weryfikat (tzn. uznać punkty) i wystąpić do KOP tylko o przyznanie odznaki.
----------------------------------------------------------------------
4. Oddziałowe referaty weryfikacyjne Odznaki „Turysta–Przyrodnik”, na
wniosek oddziału, powołuje Komisja Ochrony Przyrody ZG PTTK.
----------------------------------------------------------------------
Powinno być: Na wniosek zainteresowanego Oddziału.
Z tego punktu wynika, że komisje ochrony przyrody zarządów oddziałów mogą weryfikować odznaki bez uzyskiwania zgody Komisji Ochrony Przyrody ZG PTTK. Sensowniejszy byłby wymóg formalnego powoływania weryfikatów i tylko one mogłyby weryfikować odznaki.
----------------------------------------------------------------------
II. Warunki zdobycia odznaki
5. Odznakę „Turysta-Przyrodnik” mogą otrzymać osoby, które ukończyły
przynajmniej:
- 7 rok życia — odznakę małą popularną, brązową, srebrną i złotą,
- 18 rok życia — odznakę dużą srebrną i dużą złotą.
----------------------------------------------------------------------
A co z odznaką honorową — czy są tu jakieś wymogi wiekowe? PO za tym przez 11 lat dzieciak może naprawdę dużo zwiedzić (ze zrozumieniem tego co widzi oczywiście).
----------------------------------------------------------------------
6. Ubiegający się o odznakę obowiązany jest:
----------------------------------------------------------------------
Tu powinno być raczej: aby zweryfikować i zdobyć odznakę należy:
----------------------------------------------------------------------
- wykazać się podstawowymi wiadomościami o zwiedzanym obiekcie,
- prowadzić książeczkę „Turysty—Przyrodnika”, w której uzyskuje potwierdzenie zwiedzanych obiektów,
----------------------------------------------------------------------
Należy zmienić kolejność punktów: najpierw przedstawia się książeczkę do weryfikacji, a potem ew. można odpytać zdobywającego o dany obiekt.
Co należy rozumieć przez „podstawowe wiadomości” i przed kim miałby się „wykazywać” ubiegający się o odznakę?
----------------------------------------------------------------------
- wykonać dodatkowe prace np. wykonać opis obiektu przyrodniczego, sporządzić szkic obiektu, wykonać dokumentację fotograficzną, prowadzić obserwacje przyrodnicze, wziąć udział w pracach porządkowych na terenie obiektu lub wokół niego, wziąć udział w pracach zalesieniowych itp. — na apel komisji.
----------------------------------------------------------------------
O jaką komisję chodzi i czy odmowa udziału w tego typu działaniach może stanowić podstawę do odmowy zweryfikowania odznaki?
----------------------------------------------------------------------
7. Odznakę można zdobyć tylko w kolejności stopni począwszy od stopnia brązowego. Zdobycie odznaki w stopniu popularnym nie jest obowiązkowe. W okresie jednego roku można zdobyć tylko jeden stopień odznaki.
----------------------------------------------------------------------
Należy doprecyzować czy chodzi o rok kalendarzowy — czyli można zdobyć np. małą brązową w grudniu, a małą srebrną w styczniu następnego roku, czy pomiędzy przyznaniem odznak ma upłynąć, co najmniej rok?
----------------------------------------------------------------------
[…]
12. Podstawą uzyskania odznaki w stopniu dużym srebrnym jest zdobycie 300 punktów oraz zwiedzenie 7 parków narodowych w dowolnym okresie czasu.
----------------------------------------------------------------------
Czy stwierdzenie — zwiedzenie 7 parków narodowych w dowolnym okresie czasu — oznacza że mogą być do tej puli liczone parki narodowe zwiedzane podczas zdobywania niższych stopni odznaki?
Jak należy rozumieć „ zwiedzanie parków narodowych”?
----------------------------------------------------------------------
13. Podstawą uzyskania odznaki w stopniu dużym złotym jest zdobycie 500 punktów oraz zwiedzenie 10 parków narodowych w dowolnym okresie czasu.
14. Punkty do odznaki można zdobywać w czasie grupowych lub indywidualnych wycieczek.
15. Do potwierdzenia zwiedzania obiektu upoważnieni są:
- instruktorzy ochrony przyrody,
- instruktorzy opieki nad zabytkami i instruktorzy krajoznawstwa,
- przodownicy turystyki kwalifikowanej i przewodnicy,
- w przypadku zdobywania odznaki w stopniu popularnym i brązowym przez młodzież zrzeszoną w SKKT, również opiekunowie kół,
- potwierdzenie stanowi również pieczątka z pobliskiej instytucji (np fabryka, sklep, kiosk, kościół, sołtys).
----------------------------------------------------------------------
Ten punkt wymaga gruntownego przeredagowania:
1) kto może potwierdzać jeśli był obecny na wycieczce — kadra programowa PTTK (mieszczą się w tym instruktorzy, przodownicy i przewodnicy zrzeszeni w PTTK), organizatorzy imprez grupowych (koła PTTK i SKKT, drużyny harcerskie, dyrekcje szkół itp.),
2) kto może potwierdzać jeśli nie był obecny na wycieczce — kadra programowa PTTK — w oparciu o dokumentację i potwierdzenia pobytu przedstawione przez osobę ubiegająca się o odznakę.
Dodatkowym problemem jest tu to że mowa jest o potwierdzaniu zwiedzania obiektów, to kto ma potwierdzać np. przejście ścieżki przyrodniczej?
----------------------------------------------------------------------
[…]
IV. Punktacja Odznaki „Turysta–Przyrodnik”
----------------------------------------------------------------------
Moim zdaniem rozdział ten powinien rozpoczynać się od definicji pojęć używanych w punktacji, w szczególności definicji wymaga:
- wycieczka przyrodnicza — wycieczka turystyki (kwalifikowanej?) w trakcie której zwiedzane są obiekty przyrodnicze.
- zwiedzenie pomnika przyrody, użytku ekologicznego, stanowiska dokumentacyjnego, — obejrzenie obiektu na ile jest to możliwe bez naruszania zasad ochrony przyrody,
- zwiedzenie ścieżki przyrodniczej — przejście ścieżki przyrodniczej w znacznym jej fragmencie (ponad 50%), dodatkowym pytaniem jest czy jeśli przejdziemy na jednej wycieczce jedną połowę ścieżki, drugiej drugą połowę to ile punktów należy naliczyć,
- zwiedzenie obszaru chronionego krajobrazu, przyrodniczo—krajobrazowego — zwiedzenie znacznej części (jak to mierzyć) danego obszaru – na pewno powinny być to wycieczki we wszystkie (większość) części obszaru tak aby było widać że ubiegający się o odznakę poznał wszystkie ciekawe przyrodniczo elementy,
- rezerwatu — na ile jest to możliwe bez naruszania zasad ochrony przyrody — konieczne jest poruszanie się po rezerwatach szlakami turystycznymi, można przyjąć że zwiedzenie rezerwatu jest równoznaczne z przejściem co najmniej polowy szlaków w nim wyznakowanych, a w przypadku gdy szlaki nie przechodzą przez rezerwat przejście jego skrajem,
- zwiedzenie urządzeń hydrotechnicznych — w przypadku gdy jest to możliwe (wpuszczanie są zwiedzający na teren), a w przypadku gdy zwiedzanie jest nie możliwe obejrzenie tego obiektu,
- zwiedzenie parku krajobrazowego lub leśnego kompleksu promocyjnego, parku narodowego — uwagi analogiczne jak w przypadku rezerwatu.
----------------------------------------------------------------------
[…]
V. Uwagi
[…]
4. Pomniki przyrody stanowią integralną część rezerwatu lub parku krajobrazowego — nie mogą być oddzielnie punktowane. Rezerwaty w parkach narodowych i krajobrazowych są zaliczane za 5 punktów.
----------------------------------------------------------------------
Jak należy rozumieć „integralną część” — są położone w granicach rezerwatu lub parku krajobrazowego?
W dodatku w przypadku parków krajobrazowych eliminuje to większość pomników przyrody w tzw. terenie i sprowadza się do zaliczania pomników przyrody w obszarach miejscowości.
Formalnie już nie ma rezerwatów w parkach narodowych tylko obszary ochrony ścisłej.
----------------------------------------------------------------------
Szkolenia w PTTK http://szkolenia.om.pttk.pl
Egzaminy państwowe na przewodników turystycznych http://szkolenia.om.pttk.pl/panstwowe.php
Egzaminy państwowe na przewodników turystycznych http://szkolenia.om.pttk.pl/panstwowe.php
Regulamin TP a widzimisie KOP - cały wątek
wszystkich wiadomości w wątku: 28
data najnowszej wiadomości: 2005-08-23
pokaż wszystkie wiadomości
Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Karcia
├Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Piotr Rościszewski
├Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: mike
│└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Vdi
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: mike
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Tomek Dygała
├Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Tomek Dygała
│├Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Rafał Kwatek
││└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Tomek Dygała
│├Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Vdi
││└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Piotr Rościszewski
│└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Dudi
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Krzysztof Koterba
├Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: WoBa
│└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Tomek Dygała
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: WoBa
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Piotr Rościszewski
│ ├Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: WoBa
│ ├Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Krzysztof Koterba
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Piotr Rościszewski
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Piotr Rościszewski
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: WoBa
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: any
└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: mike
└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Tomek Dygała
└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: mike
└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Rafał Kwatek
└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: mike
├Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Piotr Rościszewski
├Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: mike
│└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Vdi
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: mike
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Tomek Dygała
├Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Tomek Dygała
│├Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Rafał Kwatek
││└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Tomek Dygała
│├Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Vdi
││└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Piotr Rościszewski
│└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Dudi
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Krzysztof Koterba
├Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: WoBa
│└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Tomek Dygała
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: WoBa
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Piotr Rościszewski
│ ├Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: WoBa
│ ├Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Krzysztof Koterba
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Piotr Rościszewski
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Piotr Rościszewski
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: WoBa
│ └Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: any
└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: mike
└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Tomek Dygała
└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: mike
└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: Rafał Kwatek
└Re: Regulamin TP a widzimisie KOP Autor: mike