Tematyka ogólna
Jeszcze o pierogach
wszystkich wiadomości w wątku: 3
data najnowszej wiadomości: 2026-09-17
Temat: Jeszcze o pierogach
Autor: Amotolek
Data: 2026-07-30 18:05:42
Pisałem uprzednio o fałszywej genezie nazywania pierogów ruskimi, nie pochodzącej ani od Rusi Białej czy Czerwonej, ani od Halickiej czy Włodzimierskiej.
Po prostu chybiona czołobitność przypodobania się sowietom w odległym okresie. Po agresji Rosji na Ukrainę przez jakiś czas przestano je przezywać nazywając kresowymi, ukraińskimi czy polskimi. Obecnie niestety powraca się, nawet na „ziemiach odzyskanych” do wrednej nazwy – ruskie.
Teraz odrobina wspomnień……….
Wspaniały smak pierogów , jakie moja babcia, mama i ciotki robiły jeszcze wiele lat po wojnie – pamiętam do dziś. Klasyczne pierogi sporo różnią się od tego co można kupić czy spotkać dziś.
Do farszu (ziemniaki i biały ser) dodaje się obowiązkowo mocno spieczoną cebulę, czego dziś nikt nie robi! Same pierogi po ugotowaniu polewa się obficie skwarkami ze słoniny czy boczku oraz śmietaną. Ze nie zdrowe (cholesterol itp.) – możliwe, ale przysmak wspaniały.
Smacznego !
Po prostu chybiona czołobitność przypodobania się sowietom w odległym okresie. Po agresji Rosji na Ukrainę przez jakiś czas przestano je przezywać nazywając kresowymi, ukraińskimi czy polskimi. Obecnie niestety powraca się, nawet na „ziemiach odzyskanych” do wrednej nazwy – ruskie.
Teraz odrobina wspomnień……….
Wspaniały smak pierogów , jakie moja babcia, mama i ciotki robiły jeszcze wiele lat po wojnie – pamiętam do dziś. Klasyczne pierogi sporo różnią się od tego co można kupić czy spotkać dziś.
Do farszu (ziemniaki i biały ser) dodaje się obowiązkowo mocno spieczoną cebulę, czego dziś nikt nie robi! Same pierogi po ugotowaniu polewa się obficie skwarkami ze słoniny czy boczku oraz śmietaną. Ze nie zdrowe (cholesterol itp.) – możliwe, ale przysmak wspaniały.
Smacznego !
Polecam się: amotolek[at]wp.pl
Mobil: 506-513-421 (raczej SMS-y!)
GG: 4288996
Skype: antotolek
facebook: Antonio Osiemdziewińć
Mobil: 506-513-421 (raczej SMS-y!)
GG: 4288996
Skype: antotolek
facebook: Antonio Osiemdziewińć
Temat: Re: Jeszcze o pierogach
Autor: Łukasz Aranowski
Data: 2026-09-14 17:37:20
Cześć!
Nazwa ta pojawia się w książkach kucharskich już od XIX wieku. Mało tego, pojawiają się w nich takie potrawy jak np. "gołąbki ruskie", a książki wydawane w Galicji (np. we Lwowie) odsyłają po pewne produkty do "sklepów ruskich".
Nawet nie będę wrzucał linków, bo wystarczy chwila szukania w Google i trafiamy kilkanaście skanów dawnych książek kucharskich wydanych nie tylko przed II, ale nawet przed I Wojną Światową (wszystkie na stronach polona.pl). Są one nawet wymienione są w słowniku Karłowicza z 1908 r. (skan na stronie Uniwersytetu Warszawskiego).
Zresztą jak komuś nie chce się grzebać, to nawet Wikipedia podaje:
I tak już to trwa od lat. Fakty swoje, a Antek swoje.
Pozdrawiam,
Łukasz
Po prostu chybiona czołobitność przypodobania się sowietom w odległym okresie.
Pierdylion razy już na tym forum prostowałem bzdury o ruskich pierogach wypisywane przez Antka, ale zrobię to znowu, bo jest sporo nowych osób. Oczywiście, nazwa pierogów ruskich jak najbardziej POCHODZI od Rusi.Nazwa ta pojawia się w książkach kucharskich już od XIX wieku. Mało tego, pojawiają się w nich takie potrawy jak np. "gołąbki ruskie", a książki wydawane w Galicji (np. we Lwowie) odsyłają po pewne produkty do "sklepów ruskich".
Nawet nie będę wrzucał linków, bo wystarczy chwila szukania w Google i trafiamy kilkanaście skanów dawnych książek kucharskich wydanych nie tylko przed II, ale nawet przed I Wojną Światową (wszystkie na stronach polona.pl). Są one nawet wymienione są w słowniku Karłowicza z 1908 r. (skan na stronie Uniwersytetu Warszawskiego).
Zresztą jak komuś nie chce się grzebać, to nawet Wikipedia podaje:
Nazwy „pierogi ruskie” nie należy łączyć, jak to często się czyni, z Rosją, gdzie ten typ pierogów nie jest znany.
źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Pierogi_ruskieI tak już to trwa od lat. Fakty swoje, a Antek swoje.

Pozdrawiam,
Łukasz
--
Łukasz Aranowski
Strona domowa: http://www.mendel.pl/
Facebook: https://www.facebook.com/laranowski
Łukasz Aranowski
Strona domowa: http://www.mendel.pl/
Facebook: https://www.facebook.com/laranowski
Temat: Re: Jeszcze o pierogach
Autor: Amotolek
Data: 2026-09-17 12:17:05
Piękne dzięki za szybki komentarz. W rozsądnym spokoju więc pozostajemy każdy przy swoim stanowisku.Ha.
Polecam się: amotolek[at]wp.pl
Mobil: 506-513-421 (raczej SMS-y!)
GG: 4288996
Skype: antotolek
facebook: Antonio Osiemdziewińć
Mobil: 506-513-421 (raczej SMS-y!)
GG: 4288996
Skype: antotolek
facebook: Antonio Osiemdziewińć
