Forum członków i sympatyków PTTK
login:  
hasło:  
FORUM: strona główna • informacje i zasady • 100 ostatnich wiadomości • wyszukiwarka • nowa wiadomość
LUDZIE: strona główna • dołącz do nas • więcej o logowaniu
RÓŻNE: strona główna PTTK • FAQ • netykieta • kontakt • odzyskaj hasło

Dział: Szlaki turystyczne

Nazwy szlaków po polsku ...

wszystkich wiadomości w wątku: 4

Nazwy szlaków po polsku ...

Autor: ~Bogdan Machej [213.194.192.162]

Data: 2003-08-03 08:41:34

Jestem rodowitym Polakiem z Zaolzia, które przypadlo po I wojnie światowej Czechoslowacji. Az kroi mi sie serce, jak widze, ze my sami Polacy znieksztalcamy i poczeszczamy nasze jakze piekne pierwotne polskie nazwy miejscowości i gór zaolziańskich - m.in. na stronach PTTK (w wykazie szlaków zagranicznych).
Apeluje, zeby stworzyć przynajmniej druga analogiczna liste szlaków z polskimi nazwami - chodzi o Beskidy Ślasko-Morawskie.
Chodzi takze o to, zeby turyści polscy znali nasze nazwy i nie nazywali naszych pieknych zaolziańskich gór czeskimi "na sile utworzonymi" przeinaczeniami.
Dziekuje za zrozumienie sprawy.
Np. Čantoryje - Czantoria. Košařiska - Koszarzyska, Navsí - Nawsie, Třinec - Trzyniec, Slavíč - Hadaszczok.
Chetnie sluze pomoca - bogdan@mediclub.pl
Bogdan Machej, Cz.Cieszyn, Zaolzie.
Jeżeli Twoim zdaniem
ta wiadomość powinna
zostać skasowana
zgłoś ją do moderatora.
odpowiedz na tę wiadomośćrozpocznij nowy wątek

Re: Nazwy szlaków po polsku ...

Autor: ~Bogdan Machej [213.194.192.162]

Data: 2003-08-03 09:26:53

przepraszam , mój e-mail

machej@mediclub.pl
Jeżeli Twoim zdaniem
ta wiadomość powinna
zostać skasowana
zgłoś ją do moderatora.
odpowiedz na tę wiadomośćrozpocznij nowy wątek

Re: Nazwy szlaków po polsku ...

Autor: ~Bogdan Machej [213.194.192.162]

Data: 2003-08-25 12:58:48

Bardzo mnie niepokoi fakt, ze nikt nie podjal sie dyskusji na ten temat. Przeciez chodzi tu o nasz polski patriotyzm, dzieki któremu chociazby powstawaly pierwsze polskie schroniska ...

???
Jeżeli Twoim zdaniem
ta wiadomość powinna
zostać skasowana
zgłoś ją do moderatora.
odpowiedz na tę wiadomośćrozpocznij nowy wątek

Re: Nazwy szlaków po polsku ...

Autor: domin [217.30.134.153]

Data: 2003-08-25 20:08:01

Trzeba po prostu interweniować u wydawców map i przewodników oraz prostować w tym miejscu.
Ważna informacja:
http://forum-pttk.pl/index.php?co=wiadomosc&id=42685
Jeżeli Twoim zdaniem
ta wiadomość powinna
zostać skasowana
zgłoś ją do moderatora.
odpowiedz na tę wiadomośćrozpocznij nowy wątek

© Łukasz Aranowski 2002-2017
Forum działa pod patronatem Oddziału Międzyuczelnianego PTTK w Warszawie